Politique de confidentialité

La société NATURESOUL – OUTDOORS TRAINING IKE, une société constituée conformément au droit grec et ayant son siège social au 60, rue Papandreou, 72100, avec les coordonnées info@naturesouladventures.com et +30 6974887059, en sa qualité de responsable du traitement (ci-après « la Société »), garantit la sécurité du traitement des données personnelles qui sont soumises, conformément au cadre juridique en vigueur en matière de protection des données personnelles, et notamment au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 ainsi qu’à la Loi grecque 4624/2019.

Dans ce contexte, la Société collecte et traite ultérieurement vos données personnelles dans la mesure strictement nécessaire pour des finalités légitimes, telles que décrites en détail ci-dessous.

La présente Politique vise à informer les utilisateurs du site https://naturesouladventures.com/ concernant le traitement de leurs données personnelles.

A. Définitions

Aux fins de la présente Politique, les termes suivants ont la signification ci-après :

« Données à caractère personnel »
Toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »). Est réputée identifiable une personne physique pouvant être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

« Catégories particulières de données »
Les données à caractère personnel révélant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance syndicale, ainsi que les données génétiques, les données biométriques, les données concernant la santé, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique.

« Traitement »
Toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel ou à des ensembles de données, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

« Anonymisation »
Le traitement de données à caractère personnel de manière à ce qu’elles ne puissent plus être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

« Pseudonymisation »
Le traitement de données à caractère personnel de manière à ce qu’elles ne puissent plus être attribuées à une personne concernée sans recourir à des informations supplémentaires, à condition que ces informations soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

« Responsable du traitement »
La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement. Lorsque les finalités et les moyens du traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement ou les critères spécifiques pour le désigner peuvent être prévus par ce droit.
Pour la présente Politique, la Société agit en tant que Responsable du traitement.

« Sous-traitant »
La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du Responsable du traitement.

« Personne concernée »
La personne physique dont les données à caractère personnel font l’objet d’un traitement, par exemple les partenaires, les utilisateurs du site ou les employés.

« Consentement »
Toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

« Violation de données à caractère personnel »
Une violation de la sécurité entraînant, de manière accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d’une autre manière, ou l’accès non autorisé à de telles données.

« Législation applicable »
La législation nationale et européenne en vigueur relative à la protection des données personnelles, et notamment le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, la Loi grecque 4624/2019, la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), ainsi que les décisions, lignes directrices, recommandations et avis du Comité européen de la protection des données (CEPD/EDPB) et de l’Autorité hellénique de protection des données.

B. Collecte et traitement ultérieur des données à caractère personnel

1. Collecte et traitement des données par l’intermédiaire du site Internet https://naturesouladventures.com/
Lors de votre navigation et de votre utilisation du site Internet, nous collectons et traitons les données à caractère personnel suivantes pour les finalités décrites ci-dessous :
Données personnelles
Des données telles que l’adresse IP, la localisation, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, la source de référence, la durée de la visite, le nombre de pages consultées, les chemins de navigation sur le site, ainsi que des informations concernant le moment, la fréquence et le mode d’utilisation des services.
Finalités
Analyse des données afin de contrôler et d’améliorer les services fournis via le site Internet, ainsi que pour l’assistance aux utilisateurs.
Base juridique
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par la Société (article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement).
Durée de conservation
Un (1) mois.
Destinataires
Google Analytics
2. Durée de conservation des données à caractère personnel
Vos données personnelles sont collectées et conservées pendant une période déterminée et limitée, en fonction de la finalité du traitement, après quoi elles sont supprimées de nos systèmes.
Lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes que nous poursuivons, vos données seront conservées jusqu’à ce que vous vous opposiez à ce traitement.
Lorsque le traitement est requis en vertu de la Législation applicable ou lorsqu’une période de conservation spécifique est prévue par la loi, les données seront conservées pendant la durée exigée par ces dispositions.
Lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat, vos données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution du contrat et pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits juridiques découlant du contrat.
Les données traitées à des fins promotionnelles avec votre consentement (par exemple, inscription à la newsletter) seront conservées jusqu’au retrait de votre consentement, sans que ce retrait n’affecte la licéité du traitement effectué avant celui-ci.
3. Violation de données à caractère personnel
En cas d’incident de violation de données, nous appliquons une procédure spécifique de gestion des violations de données à caractère personnel.
Si vous prenez connaissance ou suspectez qu’une telle violation s’est produite, veuillez nous en informer sans délai à l’adresse suivante :
info@naturesouladventures.com
4. Sécurité des données à caractère personnel
Compte tenu des dernières évolutions technologiques, des coûts de mise en œuvre, de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que des risques de probabilité et de gravité variables pour vos droits et libertés, nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de garantir la protection de vos données personnelles.
Bien qu’aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique ne soit totalement sécurisée, nous nous engageons à prendre toutes les mesures appropriées de sécurité numérique (par exemple : antivirus), conformément à nos obligations prévues par la Législation applicable.
5. Vos droits en tant que personnes concernées
Nous veillons à pouvoir répondre rapidement aux demandes des personnes concernées souhaitant exercer leurs droits conformément à la Législation applicable.
Chaque personne concernée dispose notamment des droits suivants :
Droit d’accès : obtenir l’accès à vos données personnelles.
Droit de rectification : obtenir la rectification de vos données personnelles inexactes ou incomplètes sans retard injustifié.
Droit de retirer votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci, sans que le retrait n’affecte la licéité du traitement réalisé avant le retrait.
Droit à l’effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances, notamment lorsque les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
Droit à la limitation du traitement dans certaines situations, par exemple lorsque l’exactitude des données est contestée, pendant une période permettant leur vérification.
Droit à la portabilité : possibilité de transférer, copier ou déplacer vos données personnelles d’un organisme à un autre.
Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer à tout traitement fondé sur nos intérêts légitimes lorsque des motifs liés à votre situation particulière le justifient. Vous pouvez également vous opposer à tout moment aux activités de prospection commerciale.
En cas d’exercice de l’un quelconque de ces droits, nous répondrons immédiatement et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois suivant la réception de la demande, en vous informant par écrit de l’avancement du traitement de votre demande.
Pour exercer vos droits ou pour toute question concernant la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à :
info@naturesouladventures.com
Pour toute réclamation concernant la présente Politique ou des questions relatives à la protection des données, vous pouvez également contacter l’Autorité hellénique de protection des données :
https://www.dpa.gr/el/polites/gkpd
6. Clause de non-responsabilité concernant les sites tiers – Boutons de réseaux sociaux
Le site Internet inclut des boutons de réseaux sociaux (tels que Facebook, Instagram, etc.). Lorsque l’utilisateur les utilise, après s’être connecté au réseau social correspondant, une empreinte numérique spécifique est générée, pour laquelle nous agissons conjointement avec le réseau social en tant que responsables du traitement.
Finalité du traitement
Améliorer la fonctionnalité du site Internet et des services fournis ainsi que l’analyse de son trafic.
Base juridique
La poursuite de nos intérêts légitimes, et plus précisément l’interopérabilité avec les applications que nous utilisons.
Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des traitements ultérieurs effectués par ces réseaux sociaux.
Pour plus d’informations concernant leur politique de confidentialité et leurs paramètres, vous pouvez consulter leurs sites officiels :
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube

C. Mises à jour de la Politique de Confidentialité

La présente Politique peut être modifiée ou révisée à l’avenir, dans le cadre de notre conformité à la Législation applicable ainsi que dans le cadre de l’optimisation et de l’amélioration des services du site Internet.
Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement la version mise à jour de la Politique afin de rester pleinement informé(e).

Plan Your Adventure in Crete
We are here to help you choose the perfect activity.

Looking for outdoor activities in Agios Nikolaos, Elounda or Eastern Crete?
Explore our guided hiking, e-bike tours, canyoning routes, climbing spots and wellness experiences across Kritsa, Kroustas, Spinalonga in Crete.