top of page

Politica sulla riservatezza

La società NATURESOULADVENTURES – OUTDOORS TRAINING IKE, una società costituita secondo le leggi della Grecia, con sede legale in Papandreou 60, 72100, con i recapiti info@naturesouladventures.com e +30 6974887059, in qualità di titolare del trattamento (di seguito “la Società”), garantisce la sicurezza del trattamento dei dati personali che vengono forniti, nel pieno rispetto del quadro giuridico vigente in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 e della Legge 4624/2019.

In questo contesto, la Società raccoglie ed elabora ulteriormente i tuoi dati personali nella misura strettamente necessaria per finalità lecite, come descritte dettagliatamente di seguito.

La presente Informativa ha lo scopo di informare gli utenti del sito https://naturesouladventures.com/ sul trattamento dei loro dati personali.

​

A. Definizioni

Ai fini della presente, i seguenti termini hanno il significato che segue:

“Dati personali” indica qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); è identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale.

“Categorie particolari di dati personali” indica i dati personali che rivelano l’origine razziale o etnica, opinioni politiche, convinzioni religiose o filosofiche o appartenenza sindacale, nonché il trattamento di dati genetici, dati biometrici, dati relativi alla salute o relativi alla vita sessuale o all’orientamento sessuale di una persona fisica.

“Trattamento” indica qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate sui dati personali o insiemi di dati personali, con o senza l’ausilio di processi automatizzati, come raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o combinazione, limitazione, cancellazione o distruzione.

“Anonimizzazione” indica il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati non possano più essere attribuiti a una persona fisica specifica.

“Pseudonimizzazione” indica il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, purché tali informazioni siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative atte a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

“Titolare del trattamento” indica la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

Ai fini della presente, la Società agisce come Titolare del trattamento.

“Responsabile del trattamento” indica la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

“Interessato” indica la persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ad esempio partner, utenti del sito, dipendenti.

“Consenso” dell’interessato indica qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con la quale l’interessato manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva chiara, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

“Violazione dei dati personali” indica una violazione della sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l’accesso ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati.

“Normativa applicabile” indica la normativa nazionale ed europea in materia di protezione dei dati personali e in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 (di seguito “il Regolamento”), la Legge 4624/2019, la giurisprudenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE), nonché le decisioni, linee guida, raccomandazioni, pareri del Comitato Europeo per la Protezione dei Dati (EDPB) e dell’Autorità Ellenica per la Protezione dei Dati (HDPA).

B. Raccolta e ulteriore trattamento dei dati personali

  1. Raccolta e ulteriore trattamento dei dati attraverso il sito https://naturesouladventures.com/

  2. Durante la navigazione e l’utilizzo del sito, raccogliamo ed elaboriamo ulteriormente i seguenti dati personali per le seguenti finalità:

  3. Dati personali:
    Dati quali indirizzo IP, posizione, tipo e versione del browser, sistema operativo, fonte di riferimento, durata della visita, numero di pagine visualizzate, percorsi di navigazione web, informazioni sull’ora, la frequenza e il modello di utilizzo del servizio.

  4. Finalità:
    Analisi dei dati per controllare e migliorare i servizi tramite il sito e supporto agli utenti.

  5. Base giuridica:
    Il trattamento è necessario per il perseguimento degli interessi legittimi della Società (articolo 6 par. 1f del Regolamento).

  6. Tempo:
    Un (1) mese.

  7. Destinatari:

  8. Google Analytics

  9. Dati personali:
    Dati di contatto e di prenotazione, quali nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, telefono cellulare, data di nascita.

  10. Finalità:
    Manifestazione di interesse e prenotazione dei servizi forniti.

  11. Base giuridica:
    Il trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto o per misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (Articolo 6 par. 1b del Regolamento).

  12. Tempo:
    Fino a cinque (5) anni dopo il completamento dei servizi forniti, salvo diversa disposizione di legge.

  13. Destinatari:

  14. Società CRM

  15. Personale IT

  16. Microsoft

  17. Trattamento dei dati personali dei minori

  18. In linea generale, non raccogliamo né trattiamo direttamente o indirettamente i dati personali di minori (cioè persone sotto i 18 anni). Tuttavia, poiché non è possibile verificare l’età degli utenti del sito, si raccomanda ai genitori e ai tutori di contattarci immediatamente in caso di divulgazione non autorizzata di dati personali dei minori per esercitare i diritti loro riconosciuti, come la cancellazione dei dati. Nel caso in cui la Società venga a conoscenza della raccolta di dati personali di un minore, provvederà alla loro immediata cancellazione e adotterà tutte le misure necessarie alla loro protezione.

  19. Destinatari

  20. Trasmettiamo i dati personali a terzi ai quali abbiamo affidato parte o l’intero trattamento dei dati personali per nostro conto, nonché a società con cui collaboriamo. In particolare, i dati vengono trasmessi ai seguenti:

  21. Società CRM

  22. Personale IT

  23. Microsoft

  24. Google Analytics

  25. In ogni caso, i terzi ai quali vengono trasmessi i tuoi dati personali sono contrattualmente vincolati con clausole di riservatezza e sono soggetti a tutti gli obblighi previsti dalla Normativa applicabile per la protezione dei diritti degli interessati.

  26. Trasferimento dei dati personali al di fuori del SEE

  27. In linea generale, non trasferiamo i tuoi dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). In caso di trasferimento, ad esempio tramite l’uso dei servizi email di Microsoft o di Google Analytics, verifichiamo preventivamente che:

  28. a) La Commissione Europea abbia adottato una decisione di adeguatezza per il Paese terzo (art. 45 del Regolamento).
    b) Siano rispettate garanzie adeguate per il trasferimento dei dati (art. 46 del Regolamento).
    c) Per operazioni occasionali, sussista una delle eccezioni previste dall’art. 49 del Regolamento.

  29. Se nessuna delle condizioni sopra è soddisfatta, non trasferiremo alcun dato, salvo le deroghe previste (es. consenso esplicito, necessità contrattuale, supporto di rivendicazioni legali).

  30. Periodo di conservazione dei dati personali

  31. I tuoi dati personali vengono conservati per un periodo predeterminato e limitato, in base alla finalità del trattamento, dopo il quale vengono eliminati.

  32. Interessi legittimi: i dati sono conservati fino a opposizione dell’interessato.

  33. Obblighi di legge: i dati sono conservati per il periodo previsto dalla normativa.

  34. Contrattualità: i dati sono conservati fino all’esecuzione del contratto e per la gestione di eventuali rivendicazioni.

  35. Marketing basato su consenso: i dati sono conservati fino alla revoca del consenso.

  36. Violazione dei dati personali

  37. In caso di violazione, applichiamo una specifica Politica di Gestione delle Violazioni dei Dati. Se sospetti una violazione, contattaci immediatamente all’indirizzo info@naturesouladventures.com.

  38. Sicurezza dei dati personali

  39. Tenendo conto della tecnologia, dei costi di attuazione, della natura, dell’ambito, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché dei rischi per i diritti e le libertà degli interessati, adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per la protezione dei tuoi dati personali. Sebbene nessun metodo di trasmissione via Internet o archiviazione elettronica sia completamente sicuro, adottiamo tutte le misure adeguate (es. antivirus) nel pieno rispetto della Normativa applicabile.

  40. Diritti degli interessati

  41. Garantiamo la possibilità di soddisfare tempestivamente le richieste degli interessati.

  42. In particolare, ogni interessato ha i seguenti diritti:

  43. Diritto di accesso

  44. Diritto di rettifica

  45. Diritto di revoca del consenso (se applicabile)

  46. Diritto alla cancellazione

  47. Diritto alla limitazione del trattamento

  48. Diritto alla portabilità dei dati

  49. Diritto di opposizione (compreso marketing)

  50. Risponderemo entro un mese dalla richiesta. Per esercitare i diritti o porre domande sulla protezione dei dati, contattaci all’indirizzo info@naturesouladventures.com.
    Per reclami è possibile contattare anche l’Autorità Greca per la Protezione dei Dati (HDPA) su https://www.dpa.gr/el/polites/gkpd.

  51. Disclaimer per siti web di terzi – Pulsanti Social Media

  52. Nel sito sono presenti pulsanti e widget social (Facebook, Instagram, ecc.). Dopo l’accesso ai social, viene creato un identificatore digitale specifico, per il quale noi e il social network siamo contitolari del trattamento.

  53. Per noi, la finalità è migliorare la funzionalità del sito, i servizi forniti e l’analisi del traffico. La base giuridica è il perseguimento dei nostri interessi legittimi.

  54. Non controlliamo né siamo responsabili del trattamento successivo effettuato da tali piattaforme.

  55. Per ulteriori informazioni sulle rispettive politiche di privacy:

  56. Facebook

  57. Instagram

  58. Twitter

  59. YouTube

C. Aggiornamenti della Privacy Policy

La presente Informativa può essere modificata o aggiornata in futuro, in conformità con la Normativa applicabile e con il miglioramento dei servizi offerti dal sito. Si consiglia pertanto di consultare sempre la versione aggiornata dell’Informativa.

Plan Your Adventure in Crete
We are here to help you choose the perfect activity.

Looking for outdoor activities in Agios Nikolaos, Elounda or Eastern Crete?  
Explore our guided hiking, e-bike tours, canyoning routes, climbing spots and wellness experiences across Kritsa, Kroustas, Spinalonga in Crete.

NatureSoul Adventures LOGO

Website and Logo handcrafted by "k@mbou" and "Lenio"

bottom of page